1. PRÉSENTATION DU SITE.
According to the article 6 of the law n° 2004-575 of the 21st of june 2004 for the trust in digital economy, the identity of the different participants for the creation and the supervision of lavalleedelacreuse.fr is specified to the users of the website:
Owner : Communauté de Communes de la Vallée de la Creuse – BP119 – 36200 Argenton-sur-Creuse
Publishing manager of the web portal of the Office de Tourisme La Vallée de la Creuse : Johann FRANCISCO
The publishing manager is a physical person or legal person.
Design & Development : Artémis Communication www.agenceartemis.fr
Photo credits : non-contractual photos – shutterstock© adobestock©
Website host : OVH, 2 rue Kellermarn, 59100 Roubaix, France
2. GENERAL CONDITIONS OF USE AND OF AVAILABLE SERVICES.
The use of the website lavalleedelacreuse.fr involves the full and total acceptance of the general conditions of use described thereafter. Those conditions of use may be subjected to modifications or completed at any moment, as such the users of the website lavalleedelacreuse.fr are invited to read them on a regular basis. This site is usually accessible to the users at any moment. An interruption for technical maintenance reasons can however be decided by lavalleedelacreuse.fr, that will then work on communicating the date and hour of the intervention to the users beforehand. The lavalleedelacreuse.fr website is regularly updated by the Communauté de Communes de la Vallée de la Creuse. In the same way, the legal notices can be modified at any moment : they are however imposed on the user who is invited to refer themselves to it as often as possible to get to know them.
3. DESCRIPTION OF THE PROVIDED SERVICES.
The lavalleedelacreuse.fr website is aimed at providing information concerning the activities of the society as a whole. The Communauté de Communes de la Vallée de la Creuse works on providing information that are as precise as possible on the lavalleedelacreuse.fr website. However, it cannot be held accountable for the omissions, inaccuracies and deficiencies in the updates, be they of its personal act or its partners’ act as they provide information to it. All information indicated on the lavalleedelacreuse.fr website are given for reference, and might be subjected to change. Furthermore, the information presented on the lavalleedelacreuse.fr website is not exhaustive. They are subject to possible modifications brought after their upload on the site.
4. CONTRACTUAL LIMITATIONS ON TECHNICAL DATA.
5. COPYRIGHT AND COUNTERFEITING.
The Communauté de Communes de la Vallée de la Creuse is the owner of the copyright or owns the usage rights on all accessible elements of the site, notably the texts, pictures, graphics, logo, icons, sound effects, software. All reproduction, representation, modification, publishing, adaptation of all or part of the elements of the site, whatever the means or the process used, is forbidden, apart from earlier written authorizations from : Communauté de Communes de la Vallée de la Creuse – BP119 – 36200 Argenton-sur-Creuse.
All unauthorized operation of the site or any given element that it contains will be considered as constitutive of a counterfeit and will be targeted by legal action according to the articles L.335-2 and following of the Code de Propriété Intellectuelle.
6. LIMITATIONS OF RESPONSIBILITY.
The Communauté de Communes de la Vallée de la Creuse cannot be held accountable for the direct and incidental damage caused to the equipement of the user, during the access to lavalleedelacreuse.fr and resulting either from the use of an equipment not corresponding to the specifications of point 4, or from the appearance of a bug or an incompatibility. The Communauté de Communes de la Vallée de la Creuse will also not be held accountable from the incidental damage (such as a loss of market share or the loss of a chance) following the use of the lavalleedelacreuse.fr website. Interactive spaces (possibility of asking questions in the contact space) are available to the users. The Communauté de Communes de la Vallée de la Creuse holds the right to delete, without earlier formal notice, all content deposited in this space that would breach the applicable legislation in France, particularly according to the conditions linked to the protection of data. If need be, the Communauté de Communes de la Vallée de la Creuse also allows itself to question the civil and/or criminal liability of the user, especially in case of a message of a racist, offensive, slanderous, or pornographic message, whatever the medium used (text, photography…).
7. PERSONAL DATA MANAGEMENT.
In France, personal data is notably protected by the law n° 78-87 of the 6th of january 1978, the law n° 2004-801 the 6th of august 2004, the article L. 226-13 of the Code pénal and the European Directive of the 24th of october 1995. During the use of the lavalleedelacreuse.fr website, the following may be gathered: the URL of the links through which the user accessed the lavalleedelacreuse.fr website, the user’s access provider, the Internet Protocol (IP) address of the user. At all events, the Communauté de Communes de la Vallée de la Creuse only collects personal information relating to the user for the needs of certain services offered by the lavalleedelacreuse.fr website. The user knowingly provides those informations notably when they enter them by themselves. It is then specified to the user of the lavalleedelacreuse.fr website the requirement or not to provide those informations.
According to the dispositions of the articles 38 and following of the law 78-17 of the 6th of january 1978 relating to data processing , to files and to liberties, every user holds the right to access, rectify and contest personal data concerning them, by making their written and signed request, accompanied by a copy of their identity papers with the signature of the owner of the paper, by specifying the address where the answer must be sent by mail to : Communauté de Communes de la Vallée de la Creuse – BP119 – 36200 Argenton-sur-Creuse.
No personal information belonging to the user of the lavalleedelacreuse.fr website is published without the knowledge of the user, nor is it traded, transferred, given or sold on any platform to third-parties. Only the repurchase of the Communauté de Communes de la Vallée de la Creuse and its rights would allow the transmission of said informations to a potential buyer who would then have the same obligation of preservation and modification of the data concerning the user of the lavalleedelacreuse.fr website. The website is not registered at the CNIL as it does not collect personal data. The databases are protected by the measures of the law of the 1st of july 1998 transposing the directive 96/9 of the 11th of march 1996 related to the legal protection of databases.
8. HYPERTEXT LINKS AND COOKIES.
The lavalleedelacreuse.fr website contains a number of hypertext links to other sites, put in place with the permission of the Communauté de Communes La Vallée de la Creuse. However, the Communauté de Communes de la Vallée de la Creuse does not have the possibility to verify the content of websites visited by those means, and will thus not be held accountable for them.
Browsing on the lavalleedelacreuse.fr website may cause the installation of cookies on the user’s computer. A cookie is a small-sized file, that does not allow to identify the user, but that records information related to the browsing of a website by a computer. Data gathered this way aim at facilitating ulterior browsing on the website, and also aim at allowing visitation measures. Refusing to install a cookie may cause the impossibility to access some services.
The user can however set their computer in the following way, to refuse the installation of cookies: Under Internet Explorer : tools tab / internet options. Click on Confidentiality and choose Block all cookies. Choose OK. Under Netscape: edit tab / preferences. Click on Advanced and choose Turn off cookies. Choose Ok.
9. APPLICABLE LAW AND ALLOCATION OF JURISDICTION.
All litigation related to the use of the lavalleedelacreuse.fr website is regulated under French law. Exclusive attribution of jurisdiction is made to the tribunals of Limoges.
10. THE MAIN RELEVANT LAWS.
Law n° 78-87 of the 6th of january 1978, notably modified by the law n° 2004-801 of the 6th of august 2004 related to data processing, to files and to liberties. Law n° 2004-575 of the 21st of june 2004 for the trust in digital economy.
User : web user logging in, using the lavalleedelacreuse.fr website.
Personal information : « the information that allow, under any form, directly or not, the identification of physical people to which they apply » (article 4 of the law n° 78-17 of the 6th of january 1978).